佐野健太建築設計事務所 Kenta SANO & Associates, Architects

熊久的家 Saitama, JAPAN 2019

这是一个很有“沙龙”感的美发店。

业主是一对70多岁的夫妻。妻子在大约50年前开了这家店,所以这里对她来说就是第二个家,事业与生活在这里得到了融合。所以在改建之时,我们认为这种不可分割性尤其需要重视。

请人整理容貌,然后支付费用——那家店里存在的东西超越了单纯的“提供服务”和货币交换交易关系:通过聊天,大家能够了解到日常琐事到政治等方方面面,在这个日益老龄化的地区,它还起到确认邻居健康安危的辅助作用。一些邻居串门时,会把从田地里采摘的农作物和有意思的工艺品放在店里,于是美发店的某个角落就成了一个小小的交易市场。这是一种运用五感来沟通的生动型交流方式。

我们的方案把房子设计成每个房间都围绕着用水空间的“中心核心型”平房布局,室内的地面高度随着地基高低起伏发生变化。店铺和住宅共享入口和厕所等功能区,让整体空间更为宽敞,也能促进交流。核心墙上方保留空隙,让东北方向侧高窗的自然光照进入美发店,并促进自然通风,由此一来,整个建筑物都能享受到自然资源,包括线条流畅的曲面屋顶也是为了加强室内的舒适度。熊谷的西晒十分强烈,于是我们在外墙上设计出了角度。正西方向为完全不透明的墙壁,而正南方向则使用透明的Low-e玻璃,从外观上看来,这些墙体的组合宛如一扇大大的屏风。房屋布局的模数依照美发师的工作面来设计,确保了工作时的舒适距离。

如果能将诞生于近代欧洲的沙龙定义为“面向女性的公众社交形态”的话,那么这个住宅或许就是这样的一个“沙龙”吧。

  • Major application

    dwelling house combined with salon

  • Structure

    wooden structure

  • Scale

    1 stories above and 0 stories below

  • Site area

    223.34㎡

  • Floor area

    90.80㎡

  • Completion

    May of 2019

  • Architect

    Kenta SANO and Associates, Architects

  • Architect in charge

    Kenta SANO

  • Sakutaro KAKEHASHI

  • Structural designer

    Shimizu Structural Engineers

  • Designer in charge

    Yasumasa Shimizu

  • Contractor

    Bandai Toyo Construction Co.,LTD.