這是一間帶咖啡簡餐廳的住宿設施，位於馬來西亞的馬六甲市。

 

馬六甲市是聯合國教科文組織世界文化遺產「馬六甲海峽歷史城市群」的一部分，被認為是季風的終點。以前，船舶需要在這裡停泊數月，等待季風吹起。馬六甲因此發展成為宿驛城市，城市道路兩邊建起門面狹窄、進深極長的狹長型建築物，形成獨特的街景。

 

這是一個改造翻新專案，對位於舊城區邊緣的老店屋（18世紀後半葉，英國統治下華裔商人聚居區常見的建築形態，1樓為店舖、2樓以上為住宅）做出部分改造。

客戶向我們提出的最大一點要求是「日本風」，項目組內的代號也是「小京都」。一開始我們絞盡腦汁：怎麼把「京都」放到這個氣候、風土人情和京都一點都不像的地方？但仔細想想，京都有「町屋」呀，這馬六甲的店屋也可以稱得上是南國的町屋吧。最後我們決定做出嘗試：只引入町屋的空間形式，完全使用當地的材料來做設計。

我們把進深方向中央區部的樓板拆除，其上方的屋頂換成聚碳酸酯板（PC板），為原本暗淡的室內空間引進自然光和風；天井庭院的質感近似戶外空間，牆面貼了當地常見的印尼產爪哇板岩；建築外立面的陽台扶手和木門窗使用名為納托山欖的南洋木材拼組而成；室內的空心磚和瓷磚幾乎都是選用馬來西亞國內廠商的現成品。本次方案裡，我們在新增加的部分盡量繼承日本建築細膩和柔和的質感，保留既有狀態的部分則反而注重表現時間流逝帶來的粗獷和有力的感覺。

伊斯蘭風格的拱形和日本風格的格子在這裡融合，使用的卻都是來自熱帶雨林的原材料。對於經歷葡萄牙、荷蘭、英國、日本等國家統治、吸收不同文化而發展至今的馬六甲來說，這棟建築應該很貼合它的「混合風」吧。