佐野健太建築設計事務所 Kenta SANO & Associates, Architects

RICKA KATSUURA Chiba, JAPAN 2025

提到勝浦,人們往往容易聯想到海濱度假勝地;然而本計畫基地位於遠離海岸線的竹林里山之中。沿著夷隅川所塑造的緩和地形,聚落與里山零散分布於此一帶。雖然不在主要觀光據點之內,我們卻發現近年「整棟包棟」的住宿設施在此密集興起。這裡距離東京不遠,但交通以自駕為主,某種程度上限定了旅客的行動範圍,反而使人得以從都市喧囂中抽離,獲得靜謐而獨立的時間。結果,將風景本身資源化的私人別墅在此集聚,使本區成為可說是住宿設施的激烈競爭地帶。

疫情之後,旅行的價值正由「走訪名勝」的消費型行程,逐漸轉向透過停留來「編輯」體驗與關係。包棟住宿作為「另一個家」已趨於成熟:在如同日常居住的延伸中生活,同時藉由環境的差異生成非日常的感受。相較於周邊多數住宿以「一日一組/最小單位」為前提,RICKA KATSUURA 重新定義為可容納複數家庭、朋友團體,甚至工作度假(workation)等使用情境的設施,最多可同時接待 12 人。

支撐此規模的,是如宅邸用地般寬廣的基地,以及散布其間的既有建築群。建物離散的配置一方面保障各自的隱私,另一方面也透過外部空間引發鬆散而柔和的共在。這裡並非追求封閉於「完全的個體」之中的別墅,而是以能視需求聚集、分散、工作與休息的滯留樣貌為目標,提出「社群別墅(Community Villa)」的概念。

在以入住人數的變動與度過方式的多樣性為前提、持續進行動線與「可停留場所」研究的過程中,我們新增了桑拿棟。桑拿作為體驗內容本身具有高度吸引力,但本計畫更重視的是:其配置能更新外部空間的品質。將桑拿與母屋、藏(倉庫)共同圍塑中庭,使原本一體的庭院被柔和地分節為泳池、營火區、中庭等多個區域,為旅客在不同目的之間回遊提供清晰輪廓,並在整個設施中生成多樣的停留場所。

此外,作為旅客聚集的母屋,本次改造以重新編輯其與中庭的關係為主題,重新構成既有格局。作為「在同一屋簷下度過」這一體驗的核心,我們積極露出約百年古民家的小屋組尺度感,使建築固有的魅力成為滯留體驗的骨架。我們並非透過改修去添加「新的東西」,而是重新解讀既有時間,讓住宿、交流、工作、休息得以共存的風景浮現——RICKA KATSUURA 作為里山包棟住宿的下一個位相,正是一場對其可能性的驗證與實驗。

  • major application

    exclusive-use villa

  • structure

    wooden structure

  • scale

    1 stories above and 0 stories below

  • site area

    2,350.41㎡

  • floor area

    325.00㎡

  • completion

    Mar. of 2025

  • architect

    Kenta SANO and Associates, Architects

  • architect in charge

    Kenta SANO

  • Sakutaro KAKEHASHI

  • structural designer

    Hideaki Hamada Structural Design

  • designer in charge

    Hideaki Hamada

  • Daisuke Yamazaki

  • lighting designer

    Atsushi Sugio Lighting Design

  • designer in charge

    Atsushi Sugio

  • signage designer

    station

  • designer in charge

    Takahiro Miyake

  • contractor
    (architecture)

    Kyowa Housing Co., Ltd.

  • contractor
    (landscape)

    Grand Garden Co., Ltd.