佐野健太建築設計事務所 Kenta SANO & Associates, Architects

东京芭蕾舞之家 Tokyo, JAPAN 2024

座落于江户两大名园「六义园」咫尺之遥的古老住宅区,这栋兼具芭蕾舞工作室与住宅功能的建筑静静伫立。昔日此地曾因众多植木店家而热闹非凡。若以飞鸟之眼俯瞰东京,便会惊觉此处竟是都内首屈一指的广袤绿地。

然时至今日,即便在此区域,小型开发案亦渐次推进,刻意营造的绿化景观正逐步取代原本丰饶的自然绿意。

因此,我们期许打造一栋能将绿意环抱的建筑,使此处成为街区中的微型绿洲。业主自幼生长于此,其舞蹈教室亦与街区共生共荣。我们希望这项建设能成为对街区的微小回馈。

首先确保工作室地面面积最大化,将足以应对大幅跳跃动作的有效高度设置为4.2公尺。地面自地表悬浮而起,上下错落堆叠着小型量体。下层配置车库与工作室附属机能,上层则是设想少人数生活的精简住宅。量体间的错位形成缝隙空间,化作簷下与露台,将绿意丰沛地纳入其中。

业主主理的芭蕾教室向来重视公演(发表会)。建筑设计亦承袭此精神,尝试以剧场为原型构思:将北侧开口视作镜框式舞台,纺织品拟作缎幕,工作室遂蜕变为舞台,外部街市则延展为观众席。透过将车库天花高度压至极限,使舞台平面贴近道路面,试图拉近与街区的距离。

居住区域宛若顶层公寓的样貌。露台环绕四周,与室内地面无缝衔接。在避开斜线限制的同时大胆切削的屋顶造型,直接转化为室内倾斜天花,形成将卫浴与收纳机能收束于箱体之上,其馀空间全数留给餐饮与团聚区域的极简配置。

曾有海外结构工程师造访时,望着室内景致脱口道出「极具东京特质」的评语。正因我们格外重视与街区的连续性,遂将此建筑命名为「东京芭蕾舞之家」。

  • major application

    dwelling house combined with ballet studio

  • structure

    steel structure

  • scale

    4 stories above and 0 stories below

  • site area

    166.99㎡

  • floor area

    283.36㎡

  • completion

    Sep. of 2024

  • architect

    Kenta SANO and Associates, Architects

  • architect in charge

    Kenta SANO

  • Sakutaro KAKEHASHI

  • Rena YAMAMOTO

  • structural designer

    yasuhirokaneda STRUCTURE

  • designer in charge

    Yasuhiro Kaneda

  • Kenta Aoyama

  • collaborative structural designer

    BEYOND ENGINEERING

  • designer in charge

    Yosuke Kimura

  • lighting designer

    Izumi Okayasu Lighting Design

  • designer in charge

    Izumi Okayasu

  • textile designer

    Yoko Ando Design

  • designer in charge

    Yoko Ando

  • Mona Matsui

  • façade consultant

    GLASS MASTERS&PARTNERS

  • engineer in charge

    Shinichiro Gai

  • Contractor

    Kenshosha Co.,LTD.