佐野健太建築設計事務所 Kenta SANO & Associates, Architects

東京芭蕾舞之家 Tokyo, JAPAN 2024

座落於江戶兩大名園「六義園」咫尺之遙的古老住宅區,這棟兼具芭蕾舞工作室與住宅功能的建築靜靜佇立。昔日此地曾因眾多植木店家而熱鬧非凡。若以飛鳥之眼俯瞰東京,便會驚覺此處竟是都內首屈一指的廣袤綠地。

然時至今日,即便在此區域,小型開發案亦漸次推進,刻意營造的綠化景觀正逐步取代原本豐饒的自然綠意。

因此,我們期許打造一棟能將綠意環抱的建築,使此處成為街區中的微型綠洲。業主自幼生長於此,其舞蹈教室亦與街區共生共榮。我們希望這項建設能成為對街區的微小回饋。

首先確保工作室地面面積最大化,將足以應對大幅跳躍動作的有效高度設定為4.2公尺。地面自地表懸浮而起,上下錯落堆疊著小型量體。下層配置車庫與工作室附屬機能,上層則是設想少人數生活的精簡住宅。量體間的錯位形成縫隙空間,化作簷下與露台,將綠意豐沛地納入其中。

業主主理的芭蕾教室向來重視公演(發表會)。建築設計亦承襲此精神,嘗試以劇場為原型構思:將北側開口視作鏡框式舞台,紡織品擬作緞幕,工作室遂蛻變為舞台,外部街市則延展為觀眾席。透過將車庫天花高度壓至極限,使舞台平面貼近道路面,試圖拉近與街區的距離。

居住區域宛若頂層公寓的樣貌。露台環繞四周,與室內地面無縫銜接。在避開斜線限制的同時大膽切削的屋頂造型,直接轉化為室內傾斜天花,形成將衛浴與收納機能收束於箱體之上,其餘空間全數留給餐飲與團聚區域的極簡配置。

曾有海外結構工程師造訪時,望著室內景致脫口道出「極具東京特質」的評語。正因我們格外重視與街區的連續性,遂將此建築命名為「東京芭蕾舞之家」。

  • major application

    dwelling house combined with ballet studio

  • structure

    steel structure

  • scale

    4 stories above and 0 stories below

  • site area

    166.99㎡

  • floor area

    283.36㎡

  • completion

    Sep. of 2024

  • architect

    Kenta SANO and Associates, Architects

  • architect in charge

    Kenta SANO

  • Sakutaro KAKEHASHI

  • Rena YAMAMOTO

  • structural designer

    yasuhirokaneda STRUCTURE

  • designer in charge

    Yasuhiro Kaneda

  • Kenta Aoyama

  • collaborative structural designer

    BEYOND ENGINEERING

  • designer in charge

    Yosuke Kimura

  • lighting designer

    Izumi Okayasu Lighting Design

  • designer in charge

    Izumi Okayasu

  • textile designer

    Yoko Ando Design

  • designer in charge

    Yoko Ando

  • Mona Matsui

  • façade consultant

    GLASS MASTERS&PARTNERS

  • engineer in charge

    Shinichiro Gai

  • Contractor

    Kenshosha Co.,LTD.