佐野健太建築設計事務所 Kenta SANO & Associates, Architects

RICKA KATSUURA Chiba, JAPAN 2025

提到胜浦,人们往往容易联想到海滨度假胜地;然而本计划基地位于远离海岸线的竹林里山之中。沿着夷隅川所塑造的缓和地形,聚落与里山零散分布于此一带。虽然不在主要观光据点之内,我们却发现近年来“整栋包栋”的住宿设施在此密集兴起。这里距离东京不远,但交通以自驾为主,某种程度上限定了旅客的行动范围,反而使人得以从都市喧嚣中抽离,获得静谧而独立的时间。结果,将风景本身资源化的私人别墅在此集聚,使本区成为可说是住宿设施的激烈竞争地带。
疫情之后,旅行的价值正由“走访名胜”的消费型行程,逐渐转向通过停留来“编辑”体验与关系。包栋住宿作为“另一个家”已趋于成熟:在如同日常居住的延伸中生活,同时借由环境的差异生成非日常的感受。相较于周边多数住宿以“一日一组/最小单位”为前提,RICKA KATSUURA 重新定义为可容纳多组家庭、朋友团体,甚至工作度假(workation)等使用情境的设施,最多可同时接待 12 人。
支撑此规模的,是如宅邸用地般宽广的基地,以及散布其间的既有建筑群。建筑离散的配置一方面保障各自的隐私,另一方面也通过外部空间引发松散而柔和的共在。这里并非追求封闭于“完全的个体”之中的别墅,而是以能视需求聚集、分散、工作与休息的停留样貌为目标,提出“社区别墅(Community Villa)”的概念。

在以入住人数的变动与度过方式的多样性为前提、持续进行动线与“可停留场所”研究的过程中,我们新增了桑拿栋。桑拿作为体验内容本身具有高度吸引力,但本计划更重视的是:其配置能更新外部空间的品质。将桑拿与母屋、藏(仓库)共同围塑中庭,使原本一体的庭院被柔和地分节为泳池、营火区、中庭等多个区域,为旅客在不同目的之间回游提供清晰轮廓,并在整个设施中生成多样的停留场所。

此外,作为旅客聚集的母屋,本次改造以重新编辑其与中庭的关系为主题,重新构成既有格局。作为“在同一屋檐下度过”这一体验的核心,我们积极露出约百年古民家的小屋组尺度感,使建筑固有的魅力成为停留体验的骨架。我们并非通过改修去添加“新的东西”,而是重新解读既有时间,让住宿、交流、工作、休息得以共存的风景浮现——RICKA KATSUURA 作为里山包栋住宿的下一个位相,正是一场对其可能性的验证与实验。

  • major application

    exclusive-use villa

  • structure

    wooden structure

  • scale

    1 stories above and 0 stories below

  • site area

    2,350.41㎡

  • floor area

    325.00㎡

  • completion

    Mar. of 2025

  • architect

    Kenta SANO and Associates, Architects

  • architect in charge

    Kenta SANO

  • Sakutaro KAKEHASHI

  • structural designer

    Hideaki Hamada Structural Design

  • designer in charge

    Hideaki Hamada

  • Daisuke Yamazaki

  • lighting designer

    Atsushi Sugio Lighting Design

  • designer in charge

    Atsushi Sugio

  • signage designer

    station

  • designer in charge

    Takahiro Miyake

  • contractor
    (architecture)

    Kyowa Housing Co., Ltd.

  • contractor
    (landscape)

    Grand Garden Co., Ltd.